Exemplos de uso de "Thought" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1523 penser1203 croire144 réfléchir56 pensée28 trouver17 songer16 se trouver15 imaginer9 idée6 estimer4 dire4 outras traduções21

mostrar

I thought he was honest. Je pensais qu'il était honnête.

I thought her very clever. Je la croyais très intelligente.

I thought over my future. J'ai bien réfléchi à mon avenir.

Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?

I thought him very clever. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.

He is lost in thought. Il est perdu dans ses pensées.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia. J'aurais pas imaginé qu'un jour j'irais chercher "viagra" dans Wikipedia.

The thought is not bad. Cette idée est pas mal.

I thought it strange that he should be up so late. Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.

The politician was thought to be telling the truth. Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.

I thought he might come. J'ai pensé qu'il pourrait venir.

I thought it was true. Je croyais que c'était vrai.

She thought for a few minutes. Elle réfléchit pendant quelques minutes.

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.

I thought his remarks very apropos. J'ai trouvé ses remarques très à propos.

He lost himself in thought. Il s'est perdu dans ses pensées.

She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself. Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.

He thought up a new idea. Il eut une nouvelle idée.

Have you given any more thought to what I told you? As-tu repensé à ce que je t'ai dit ?

I thought he was here. Je pensais qu'il était là.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS