Exemplos de uso de "by" em inglês com tradução "sur"

<>
Don't judge people by appearance. Ne jugez pas les gens sur l'apparence.
Don't judge people by their appearance. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.
What time is it by your watch? Quelle heure est-il sur ta montre ?
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
Sir, that CD is available only by special order. Monsieur, ce CD n'est disponible que sur commande.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks. Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
search for the page again by clicking the refresh button recherchez la page encore une fois en cliquant sur le bouton "Actualiser"
I like to lie on my back and watch the clouds drift by. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.