Exemplos de uso de "meets" em inglês

<>
mostrar
Andrew meets Linda at school. Andrew rencontre Linda à l'école.
The committee meets twice a month. Le comité se réunit deux fois par mois.
He meets his girlfriend Saturdays. Il rencontre sa petite amie le samedi.
He meets his girlfriend on Saturdays. Il rencontre sa petite amie le samedi.
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
He flirts with every woman he meets. Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag! C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Who did you meet there? Qui y as-tu rencontré ?
We cannot meet your demands. Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.
Waiting for a bus, I met my friend. En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
How did you two meet? Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?
We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis. Le conseil des ministres se réunit aujourd'hui pour discuter de la crise.
This offer does not meet our requirement. Cette offre ne répond pas à nos critères.
This farm yields enough vegetables to meet our needs. Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins.
Today, I met my new philosophy teacher. Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de ma nouvelle professeur de philosophie.
Do you meet him often? Le rencontres-tu souvent ?
I cannot meet their demands. Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. J'ai rencontré Bob et Marie tandis que j'attendais Kate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS