Exemplos de uso de "out of" em inglês com tradução "sans"

<>
Living without water is out of the question. Vivre sans eau est hors de question.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
Hundreds of thousands of people were out of work. Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
They kicked him out of the disco without any explanation. Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
He went out of the room without saying any words. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
My father has been out of work for a year. Mon père est resté sans emploi pendant un an.
Without a passport, leaving a country is out of the question. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
He went out of the room without being noticed by anyone. Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas. Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.