Exemplos de uso de "seems" em inglês com tradução "paraître"
The grass always seems greener on the other side.
L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Haiti is a nation that seem hopelessly impoverished.
Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.
As incredible as it may seem, she ordered a knuckle of ham with sauerkraut.
Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.
Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.
Au lieu de faire paraître la difficulté facile, comme un artiste professionnel devrait le faire, il fait en réalité paraître la facilité difficile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie