Exemplos de uso de "were" em inglês com tradução "être"

<>
They were school children then. Ils étaient alors des écoliers.
The magazines were dog-eared. Les magazines étaient écornés.
Apples were on sale today. Les pommes étaient en promotion aujourd'hui.
The curtains were all open. Les rideaux étaient grands ouverts.
His criticisms were very severe. Ses critiques étaient très sévères.
All of them were gone. Ils étaient tous partis.
You were seen to cook. Tu étais prédisposé à cuisiner.
The trees were very scarce. Les arbres étaient très rares.
Were you at home yesterday? Tu étais chez toi hier ?
They were caught red-handed. Elles ont été prises en flagrant délit.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
The curtains were taken down. Les tentures ont été retirées.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
We were one too many. Nous étions un de trop.
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Would I only were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
Two doctors were talking shop. Deux médecins étaient en train de parler boulot.
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
The rules were recently relaxed. Les règles ont été récemment assouplies.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.