Exemplos de uso de "However" em inglês com tradução "тем не менее"

<>
However, I understand your position. Тем не менее, я понимаю вашу позицию.
However, the signs are mixed. Тем не менее, признаки разнонаправлены.
In Haiti, however, misery deepened. На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.
However, that hasn’t happened. Тем не менее, этого не произошло.
However, I’ll use categories. Тем не менее, я воспользуюсь категориями.
However, we have assessed him. Тем не менее в результате обследования
One thing, however, is already clear: Тем не менее, одна вещь уже ясна:
However, winner of this batt battle. Тем не менее, победитель этой битвы.
Kostunica, however, is a sensible politician. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
However, this is a Mitsubishi Outlander. Тем не менее это Mitsubishi Outlander.
It is, however, an understandable position: Тем не менее, позиция понятна:
However, Africa also faces major challenges. Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
However, Mexican law recognises the possibility. Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.
America's purpose, however, remains unclear. Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Retail customers, however, were largely ignored. Розничной торговле, тем не менее, уделялось очень мало внимания.
The steps are the same however. Тем не менее последовательность действий одинакова во всех версиях.
However, I'm merely Shaman Wol. Тем не менее, я всего лишь шаманка Воль.
Poor countries will be hit harder, however. Тем не менее, бедные страны пострадают больше.
However, for DMARC, there are additional considerations. Тем не менее, существует ряд дополнительных факторов, которые следует учитывать при развертывании DMARC.
Initial indications don’t look good, however. Тем не менее, исходные показатели выглядят не слишком многообещающими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.