Exemplos de uso de "Need" em inglês

<>
the need for more funding. необходимости большего вложения средств.
They focused on the need. Они сосредотачивались на потребностях.
You need to pull him. Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.
You need a new alternator. Нужно заменить генератор.
In fact, we need both. На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
I need my pencil box. Мне нужен мой пенал.
We need to support that. Нам требуется обеспечение.
We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.
You'll need this, headsman. Тебе это понадобится, палач.
The need to improve ourselves. Мы все испытываем нужду к росту над собой.
These conditions need to change. Эти условия следует изменить.
No need to slaughter more. Нету надобности резать ещё.
I don't need to blow my nose. Мне не хочется сморкаться.
Emphasizes the need for the parties to speedily resolve all remaining issues in the Gaza Strip, including the removal of rubble; подчеркивает, что сторонам необходимо оперативно разрешить все остающиеся проблемы в секторе Газа, включая вывоз строительного мусора;
Retired people need life annuities – contracts that offer a stable income stream for as long as they live – to insure against the risk of outliving their wealth. Людям пенсионного возраста необходима пожизненная рента – контракты, предлагающие стабильный доход на протяжении всей оставшейся жизни – чтобы застраховаться против риска пережить свое состояние.
If stability is to be preserved, financial markets need regulators and a lender of last resort. Если необходимо сохранить стабильность, то для финансовых рынков требуются регуляторы и последний кредитор в критической ситуации.
No need to skulk about. Нет необходимости скрываться.
connection and love - fourth need. единение и любовь - четвертая потребность.
Like really need to push. Похоже действительно должна тужиться.
We just need a push. Нас только нужно подтолкнуть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.