Sentence examples of "Need" in English

<>
Banks thus need to pay great attention to quality issues and are increasingly doing so through the use of independent inspection agents and collateral managers. Таким образом, банкам необходимо уделять большое внимание проблемам качества, что они во все большей степени и делают, привлекая независимых агентов-инспекторов и управляющих обеспечением.
A friend in need is a friend indeed. Друг познаётся в беде.
"I can't wait to see them racing for the first time at Daytona next month, because I feel the need for speed." "Я не могу дождаться, когда они начнут гонки в городе Дайтона в следующем месяце, потому что я чувствую жажду скорости".
Member States need to pay particular attention to the development of the capacities of human resources managers in the public service to ensure a competent cadre of public servants who can provide professional advice to Government on the direction and capacities of public servants that are needed currently and in the future; государствам-членам необходимо уделять особое внимание наращиванию потенциала руководителей кадровых служб в государственной службе для создания резерва компетентных государственных служащих, которые могут оказывать профессиональную консультативную помощь правительству по вопросам квалификации и способностей государственных служащих, необходимых в настоящее время и в будущем;
I need to know, Saphira. Мне надо знать, Сапфира.
I need animal for protection. Я хотей животный для охраны.
Of course, we need help. Она нам необходима.
"We will need two internets. «Со временем у нас будет два интернета: защищенный и незащищенный.
I need that flash drive. Мне нужна та флэшка.
No need to be rude. А грубить необязательно.
I'll need a bagel. Я хочу рогалик.
We need the manpower, Simon. Нам нужна мужская сила, Саймон.
We need the bed space. Нам необходимы спальные места.
Only sync what you need Синхронизируйте только нужные данные
Yeah, you need a peeler. Да, тебе нужна тёрка.
We need a double bed. Нам нужна одна двуспальная кровать.
You need a traveling companion? Вам нужна компания в путешествии?
You need an au pair. Тебе нужна помощница.
You need to have breakfast. Тебе надо позавтракать.
I need help down here! Мне нужна помощь сюда!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.