Exemplos de uso de "Population" em inglês com tradução "народонаселение"
Traduções:
todos9126
население7191
народонаселение589
популяция232
популяции177
генеральная совокупность9
популяционный8
заселение3
outras traduções917
Wall Chart on World Population, 2002 (1)
настенная диаграмма по мировому народонаселению, 2002 год (1)
Population, environment and development in urban settings
Народонаселение, окружающая среда и развитие городов
And the population will double in one generation.
То есть, за одно поколение народонаселение удвоится.
Back in 1970, the issue of population growth was controversial.
В 1970-х годах вопрос роста народонаселения был противоречивым.
It's only by child survival that we will stop population growth.
Только через детскую выживаемость мы остановим рост народонаселения.
The UN Population Fund (UNFPA) is working hard to counter this trend.
Фонд ООН в области народонаселения (ЮНФПА) активно работает над противодействием этой тенденции.
During 2002, the Population Division continued to update and expand its web site.
В 2002 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб-сайт.
During 2003, the Population Division continued to update and expand its web site.
В 2003 году Отдел народонаселения продолжал обновлять и расширять свой веб-сайт.
Figure 3 Population assistance of donor countries as a percentage of ODA, 1994-2007
Диаграмма 3 Доля ОПР, выделяемая странами-донорами для оказания помощи в области народонаселения, 1994-2007 годы
That's about twice as high as African-Americans are represented in the population.
Это почти в два раза больше количества афро-американцев, представленных в народонаселении.
2004-2005: 5 million downloads of Population Division documents from the Division's website
2004-2005 годы: 5 миллионов документов Отдела народонаселения, скаченных с веб-сайта Отдела
Table 4 Free distribution and sales of United Nations publications on population (1994-1999)
Таблица 4 Бесплатное распространение и продажа изданий Организации Объединенных Наций по вопросам народонаселения (1994-1999 годы)
Population: gender-disaggregated data on birth rates, mortality rates and internal and external migrations.
Народонаселение: дезагрегируемые по признаку пола данные касаются уровня рождаемости, уровня смертности и внутренней и внешней миграции.
Demographic indicators are of special importance, as population size and growth are critical variables.
Особое значение имеют демографические показатели в силу важности таких переменных, как численность народонаселения и темпы его прироста.
2006-2007: 7.5 million downloads of Population Division documents from the Division's website
2006-2007 годы: 7,5 миллиона документов Отдела народонаселения, скаченных с веб-сайта Отдела
Publications, expert group meetings and other materials prepared or organized by the Population Division, 2002
Издания, материалы совещаний групп экспертов и другие материалы, подготовленные или скомпонованные Отделом народонаселения в 2002 году
These are core programmes relating to good governance, education, health, information technology, population and gender.
К их числу относятся основные программы, связанные с благим управлением, образованием, здравоохранением, информационной технологией, народонаселением и гендерными аспектами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie