Exemplos de uso de "RESEARCH" em inglês
Traduções:
todos13924
исследовать5657
исследование5573
исследовательский1694
разработка77
изыскание34
исследоваться5
нир2
outras traduções882
His research got very very personal - and led him to a powerful business model.
В начале его разработка имела личные мотивы - а в результате привела к созданию серьёзной бизнес-модели.
You got to doa little research - know the competition, the business environment.
Приходится проводить кое-какие изыскания - приглядеться к конкурентам, изучить деловую обстановку.
The mechanisms that bring about this state in elephants are currently being defined by research in a number of zoos.
Механизмы, способные обеспечить ее у слонов, сейчас исследуются в ряде зоопарков.
FHC appointed a series of outstanding Ministers of Science and Technology, and the government finally began spending more on research and development.
ФЭК назначил целый ряд выдающихся министров по науке и технологиям, и правительство, наконец, увеличило расходы на проведение НИР.
Hospitals, veterinary clinics, research laboratories.
В больницы, в ветеринарные лечебницы, в исследовательские лаборатории.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.
И однажды она открыто заявила: "Я не собираюсь поддерживать эту разработку".
If there's any legal research on point, which I doubt there is, the sooner the better.
Если тут возможны какие-то правовые изыскания, в чём я сомневаюсь, то чем скорее, тем лучше.
Ensuring that research and development is part of the world's climate change response portfolio would make mitigation efforts more efficient and significantly enhance their ability to reduce carbon emissions over the next century.
Обеспечение того, что НИР станут частью ответной "портфельной" реакции общества на изменение климата, сделало бы усилия по уменьшению воздействия на окружающую среду более эффективными и значительно увеличило бы их возможности по сокращению выбросов углекислого газа в течение следующего столетия.
Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation
Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование
This is particularly true when the gains are sought through leading edge technological research.
Это особенно верно, если преимуществ добиваются на путях научно-технических разработок высокого класса.
Chief Specialist on Legislative Matters at the Chancery of Polish Parliament, Bureau of Studies and Research (since 1991)
Главный специалист по вопросам законодательства Канцелярии польского парламента, Бюро научных изысканий и исследований (с 1991 года)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie