Verwendungsbeispiele von "Some other" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Some other boys came along. С нами пошли и некоторые другие мальчики.
She's some other woman. Она какая-то другая женщина.
Some other animal shot it? Его застрелил другой зверюга?
He had heard some other stories. Он слышал и другие истории.
Some other reasons for using queries: Среди других целей использования запросов можно отметить:
There have been some other encouraging signs. Есть и другие обнадеживающие признаки.
Let’s see some other Handout examples. Давайте посмотрим на другие варианты раздаточных материалов.
We've moved some other things around. Мы поменяли местами некоторые другие вещи.
There are some other bookmobiles running around. Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
Please drop by some other time then. Заходите в другой раз.
Aneurysm, stroke or some other ischemic syndrome. Аневризм, сердечный приступ или другой ишемический синдром.
Some other dynamic had to be at work. Здесь должна была действовать другая динамика.
Water or some other solvent also seems necessary. Вода или какой-либо другой растворитель также представляется необходимым.
His backpack goes ballistic in some other direction. его рюкзак - в другую.
Then we'll test some other ideas out. Тогда мы попробуемм другие идеи.
Try some other ones, like Arcs and Loops. Попробуйте выбрать другие линии, например дуги и петли.
So I decide to handle some other messages first. Поэтому я решила сначала поработать с другими сообщениями.
It would seem that some other lessons are needed. Выглядит так, как если бы были нужны какие-то другие уроки.
The same is true of some other welfare payments. Это касается и некоторых других социальных платежей.
Let’s turn to some other currency/equity relationships. Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen