Exemplos de uso de "Talking" em inglês com tradução "речь"
Traduções:
todos5220
говорить2688
поговорить949
разговаривать465
разговор135
речь73
беседовать39
побеседовать39
вести речь14
пробалтывать8
потолковать4
поразговаривать1
outras traduções805
Marty, we are talking full-on sex addiction here.
Марти, речь идёт о настоящей сексуальной зависимости.
Talking about a gunrunner by the name of Stiles.
Речь идет о торгующем оружием контрабандисте по фамилии Стайлс.
We are talking about intimate details of our friends' lives.
Речь идет о подробностях интимной жизни наших друзей.
Such little boy shouldn't be talking like an adult!
Такой маленький мальчик не должен вести взрослые речи!
And talking of nice people, can I give you some advice?
И уж если речь зашла о добрых людях, можно дать тебе совет?
Also one must never forget that we are talking about democracies.
Также никогда не следует забывать, что речь идет о демократических государствах.
That's true no matter what thing you're talking about.
Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.
Bearing in mind we're talking about long-term, repeated exposure.
Если помнить, что речь о длительном воздействии.
And we are not just talking about the so-called “quants.”
И речь идет не только о количественных показателях.
We're talking about half the developable waterfront in Palm City.
Речь идет о половине пригодной для строительства береговой линии Палм Сити.
But I'm talking about the crabs actually doing the chewing.
Речь идёт о том, каким образом крабы пережёвывают пищу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie