Exemplos de uso de "Thought" em inglês com tradução "задумываться"

<>
The mother fell into deep thought. Мать задумалась.
Have you thought about it lately? Вы не задумывались об этом в последнее время?
On second thought, keep it on. Вообще-то, если задуматься, оставьте его.
It would be worth a thought Об этом стоит задуматься
My father was lost in thought. Мой отец глубоко задумался.
Hadn't given it much thought. Особо об этом не задумывался.
I thought about this sly gesture. И я задумалась об этом тайном жесте.
I leave you all with this thought: Напоследок хочу, чтобы вы задумались:
I haven't given it much thought. Я об этом не задумывался.
On second thought, no, I won't. Вообще-то, если задуматься, нет, не подвезу.
He shut himself away and thought about it. Он заперся и задумался об этом.
And I thought, well, what is that relationship? Я задумалась: какими были их отношения?
I guess I never gave witchcraft much thought. А я никогда особо не задумывалась о колдовстве.
I don't really give her much thought. Я не слишком о ней задумываюсь.
I haven't given much thought to kids. Я не задумывалась о детях.
Honestly, I haven't given it much thought. Честно, я об этом не задумывался.
I don't give the vigilante much thought. Я не особо задумывалась о Линчевателе.
Again, I've never given it much thought. И снова, я никогда особо над этим не задумывалась.
I'd never really thought of molecules before. Я раньше никогда не задумывался о молекулах.
I have never given much thought to my diet. Я особо не задумывался о своём рационе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.