Exemplos de uso de "Unlock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos200 разблокировать77 открывать41 отпирать5 outras traduções77

mostrar

View or unlock gift cards Просмотр и разблокировка подарочных карт

Lock or unlock the screen Блокировка и разблокировка экрана

Lock and unlock the taskbar Закрепление и открепление панели задач

Unlock the financial dimension link Разблокирование ссылки финансовой аналитики

Lock or unlock the colour display Блокировка и разблокировка цветного дисплея

Unlock the intelligence, passion, greatness of girls Раскройте интеллект, страсть и величие девочек

View or unlock gift cards [AX 2012] Просмотр и разблокировка подарочных карт [AX 2012]

Lock or unlock the always-on display Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана

To unlock Track Changes, just enter the password. Чтобы снять запрет на отключение отслеживания, достаточно ввести пароль.

Password - Use a password to unlock the phone. Пароль — пароль для разблокировки смартфона.

So just how did you unlock the map? Так как тебе удалось расколдовать карту?

Mod chips, such as devices that unlock copyright protection устройства, снимающие защиту авторского права;

Lock or unlock specific areas of a protected worksheet Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа

PIN - Use a PIN code to unlock the phone. PIN-код — PIN-код для разблокировки смартфона.

Give me a key, and I will unlock the universe. Дайте мне ключ, и я раскрою Вселенною.

I think he would do anything to unlock his amulet. Думаю, он и матери родной не пожалеет, лишь бы вскрыть амулет.

Unlock ranges on a protected worksheet for users to edit Разблокировка диапазонов ячеек на защищенном листе для их изменения пользователями

This recovery password can be used to unlock the mobile device. Этот пароль для восстановления может использоваться для разблокировки мобильных устройств.

Pattern - Draw a simple pattern with your finger to unlock the phone. Графический ключ — простой жест пальцем для разблокировки смартфона.

You have completed all of the required elements to unlock the achievement. Проверить, что вы выполнили все требования для разблокировки достижения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS