Exemplos de uso de "Wills" em inglês com tradução "желание"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1266 воля949 желание201 завещание69 волеизъявление38 outras traduções9

And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness. И то, что должно быть очень расслабляющим, самым душевным моментом за целый день - - когда папа читает сказку на ночь сыну - стало битвой желаний, борьбой между его скоростью и моей. эээ. . моей скоростью и его расслабленностью.

I will fulfill the wish. Я исполню это желание.

Do we have the will? Но есть ли у нас желание?

Nor do they have the will. Как и желания.

He was fired against his will. Его уволили против желания.

God will fulfill a wish of his. Бог исполнит его желание.

God will fulfil a wish of his. Бог исполнит его желание.

Your brothers achieved your father's will. Ваши братья исполнили желание вашего отца.

Does Brussels have the will to do so? Есть ли у Брюсселя желание сделать это?

Will you grant me one more wish, genie? Исполни ещё одно моё желание, джин?

The will to act exists in the EU. В ЕС есть желание действовать.

If they want democracy - will anyone recognize it? Если они хотят демократию, найдет ли это желание широкое признание?

Well, Santa will see what he can do. Санта постарается исполнить твоё желание.

But, before that happens, I will make a wish. Но, прежде чем это произойдет, я загадаю желание.

In conflict situations, preventing displacement primarily requires political will. Предотвращение перемещения лиц в конфликтных ситуациях - это, прежде всего, вопрос политического желания.

Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.

Now I will fulfill my father's dying wish. Теперь я исполняю желание умирающего отца.

All that is needed is the will to seize it. Все, что нужно, это желание этим воспользоваться.

Will the Mother Confessor abide by the wishes of our elders? Исполнит ли Мать-Исповедница желание старейшин?

What is missing is the political will to make it so. Что отсутствует, так это политическое желание сделать это.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS