Beispiele für die Verwendung von "With" im Englischen
Übersetzungen:
alle188424
с94969
от13272
при10962
со6846
о4857
у1994
благодаря1336
из-за1175
об1169
под962
по поводу864
в ногу с48
обо13
в ногу со9
ото7
на2
с помощью1
что касается1
andere Übersetzungen49937
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
Budgeting can be integrated with the following modules:
Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.
It has a clear mission, and with its strict hierarchy it operates like an army.
У фонда есть четкая миссия, а благодаря строгой иерархии он функционирует, как армия.
Null pointer exception with null user agent.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
Check if you are signed in with a Microsoft account.
Убедитесь, что вы вошли в систему под своей учетной записью Майкрософт.
But consultations with local communities raised concerns with the plan.
Однако в ходе консультаций местные общины высказали озабоченность по поводу этого плана.
By lack of attention, she hit the post with her car.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине
With Mars landers, aborting raises a much bigger problem than landing.
Что касается спускаемых на Марс аппаратов, то у них отмена спуска создает гораздо проблем, чем сам спуск.
Please don't forget to enclose a crossed cheque with the order.
Пожалуйста, при заказе не забудьте приложить чек перерасчета.
And with poverty, they cannot enjoy their life.
И из-за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью.
Shooting with a good camera does not necessarily spare you from trouble with noise.
Съемка даже на хороший фотоаппарат не всегда способна избавить вас от проблемы шума.
I'll never forget having a good time with you all.
Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung