Exemplos de uso de "back" em inglês com tradução "поддерживать"

<>
There were tumescence problems back then. Были проблемы с поддержанием формы.
I hope you'll back my plan Надеюсь, ты поддержишь мой план
We back them all over the country. Мы поддерживаем их по всей стране.
We're gonna force POTUS to back Doyle. Мы заставим президента поддержать Дойла.
Two more Fed speakers back mid-year hike Еще два представителя ФРС поддерживают повышение ставок в середине года.
Now he must back up his words with action. Теперь ему необходимо поддержать слова действиями.
This is why many Democrats back her without enthusiasm. Именно поэтому многие демократы поддерживают ее без энтузиазма.
He'll back you for some good committee posts. Он будет поддерживать вас в обмен на несколько хороших постов.
I'll back your motion to expunge his record. Я поддержу твое ходатайство о снятии с него обвинения.
Well, I guess you guys are back on speaking terms. Ну, я догадывалась, что вы поддерживаете отношения.
And if we did that, then Google would back this. Если мы готовы это сделать, то Google готов нас поддержать.
Can we please stop talking nonsense and have his back? Давай перестанем болтать чушь и поддержим его?
I'd be the first to pat them on the back. Я двумя руками и ногами поддерживаю это.
The president's also prepared to back the infrastructure bill, senator. Президент так же готов поддержать закон по инфраструктуре, сенатор.
The world needs to welcome this possibility and back his efforts. Мир должен приветствовать такую возможность и поддержать его усилия.
Trade unions held a symbolic one-hour strike to back the government. Профсоюзы провели символическую забастовку на один час, чтобы поддержать правительство.
Their only goal is to earn money to support families back home. Их единственная цель - заработать денег для поддержания семей, оставшихся на родине.
and now Iran is lashing back with terrorist attacks against Israeli diplomats. и теперь Иран поддерживает теракты против израильских дипломатов.
Maybe I was a little brut back there, but let me explain. Позвольте объяснить, почему я не поддержал вас.
If you have to draw a line, I will back you up. Если ты проведешь границу, я поддержу тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.