Exemplos de uso de "bits" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos421 часть81 дело78 бит59 частица9 битный2 долото2 срок2 удила2 outras traduções186

But it was in Cambodia’s faraway killing fields of 40 years ago that revolutionary reason and imagination were smashed to bits and neutralized. Но именно на далёких камбоджийских полях смерти 40 лет назад революционные идеи и мечтания были разбиты вдребезги и нейтрализованы.

First, because they issue the world's main reserve currencies, the advanced economies get to exchange bits of paper that they printed for goods and services produced by others. Во-первых, будучи эмитентами основных резервных валют мира, развитые страны имеют возможность менять клочки бумаги, которые они печатают, на товары и услуги, которые производят другие страны.

Not just the boring bits. А не только скучные отрывки.

I'm chuffed to bits! Я просто тащусь!

Chunky chocolate, Taffy bits, marshmallows? Шоколадных, ирисок, зефира?

Nasty, tough bits of brisket. Мерзкие, жесткие остатки грудинки.

I love her to bits. Я безумно её люблю.

And those bits are words. И эти кусочки - слова.

Just smart people moving bits. Только умные люди.

Make sure BITS is turned on: Убедитесь, что служба BITS включена:

Did somebody snap your bits off? Тебя что, кто-то отшлифовал?

A few tyres, bits of barrier. Несколько шин, заграждений.

Put all the bits in wheelie bins. А все куски положил в мусорные контейнеры.

I found these little bits of glass. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.

No pesky human evolution bits lingering around. Никаких наглых черт эволюции личности не осталось.

The Bismarck sunk it, blew her to bits. «Бисмарк» его потопил, буквально разорвав в клочья.

Maybe I should rip out your sticky bits. Я, наверное, должен вырвать ваши колкие языки.

Selling little bits, chipping away at the edges. Продают по кусочкам, отрезают по краям.

Bits of paper were your database back then. Листы бумаги были раньше базой данных.

Look, they jacked the price up two bits. Смотри, они подняли цену на 25 центов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS