Exemplos de uso de "borrow" em inglês com tradução "позаимствовать"
Traduções:
todos952
заимствовать352
занимать137
брать119
одалживать116
взять70
позаимствовать49
заимствоваться2
одалживаться1
получать взаймы1
outras traduções105
My master wants to borrow some red ink!
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"!
Can I borrow your van and your jump leads?
Могу я позаимствовать твой фургон и твои прикуривающие провода?
I just came down to borrow your Bridget Jones's diary.
Я просто прикатил сюда, чтобы позаимствовать "Дневник Бриджит Джонс".
His face when my mother said we could borrow his redundancy money.
Ты видела его лицо, когда мама сказала, что мы могли бы позаимствовать его отложенные деньги.
They are all, to borrow from Frank Sinatra, "my kind of town."
Всё это позаимствовано из творчества Франка Синатры "мой город".
Call it quits if you've a tin opener I can borrow.
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку.
To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.
Позаимствую выражение паука по имени Шарлотта, "Шелк - это прекрасно".
I had to borrow some of your minions, but it was for a worthy cause.
Мне пришлось позаимствовать миньонов, но ради великого дела.
Had to borrow it in a hurry for a Powerpoint thingy back at the FOB.
Пришлось срочно позаимствовать, база запросила какую-то штуку в Powerpoint, а их сломан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie