Exemples d'utilisation de "burn" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1238 сжечь393 гореть196 ожог113 сжигать95 подгорать45 жечь37 прожигать35 обжигаться26 записывать23 спалить19 запись17 сжигаемый12 ожоговый10 обжечь7 обжигать6 сжигающий6 пригорать6 обгореть5 сжигаться4 обгоревший2 берн1 обгорать1 топиться1 autres traductions178

afficher

So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

This wood won't burn. Эта древесина не будет гореть.

This is a chemical burn. Это химический ожог.

We must not burn interfaith bridges. Мы не должны сжигать межконфессиональные мосты.

Minny don't burn chicken. У Минни курица не подгорает.

Burn every village, kill everybody. Жгите все хутора, всех убить.

Sir, it's starting to burn through circuits. Сэр, он прожигает контуры.

It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.

Different discs you can burn Типы дисков, которые можно записывать

You burn my whole stash? Всю мою заначку спалил?

Burn to CD or DVD Запись обновления на компакт-диск или DVD-диск

It is that thing that we pump out of the ground, we burn tons of, probably most of you used it coming to Doha. Всё благодаря той субстанции, которую мы выкачиваем из земли и сжигаем тоннами, вероятно, большинству из вас она тоже понадобилась, чтобы приехать сюда.

I got a burn patient with a surgical abdomen. У моего ожогового острый живот.

If it wants to burn my skin, I can just take my clothes off. Если оно хочет обжечь мою кожу, я могу просто раздеться.

It's so hot on deck, you burn your hands on the rail. На палубе так жарко, что обжигаешь руки, когда касаешься поручней.

Okay, just don't let my pies burn. Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.

But human health is at greater risk in countries that burn more coal. Но человеческое здоровье подвергается большему риску в странах, где сжигается больше угля.

I was trying to clean the burn mark where Kol. Я пыталась отчистить обгоревшее пятно, где Коул.

You gave Fredrick Burn a whole flask. Фредрику Бёрну вы дали полную фляжку.

No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger