Exemplos de uso de "catch" em inglês com tradução "успевать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1564 поймать474 ловить96 улов87 успевать55 садиться43 подхватывать29 схватывать27 захватывать23 вылавливать20 застукать15 вылов13 заболевать9 зацепка9 словить8 улавливать6 заражаться5 уличать5 заполучить5 отлавливать4 выгода4 вылавливаться4 расслышать3 защелка2 подлавливать2 подцеплять2 уцепиться2 хвататься1 захват1 отлавливаться1 изловить1 ловиться1 половить1 прием1 заскакивать1 залавливать1 наловить1 цеплять1 outras traduções601

mostrar

I gotta catch a train. Я должен успеть на поезд.

If I can catch the train. Я могу успеть на поезд.

I got to catch my bus. Я должен успеть на автобус.

You have to catch your train. Тебе нужно еще успеть на поезд.

Tom ran to catch the train. Том бежал, чтобы успеть на поезд.

I've got to catch my train. Мне надо успеть на поезд.

Sugar, I got a flight to catch. Сахарок, мне надо успеть на рейс.

You can catch your train now, Virgil. Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.

He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.

No, I just went to catch my bus. Нет, я очень спешил, чтобы успеть на свой автобус.

We're not going to catch a train. Мы не будем пытаться успеть на поезд.

Yeah, kind of had to catch that bus. Да, хочу успеть на тот автобус.

Run fast, and you will catch the train. Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.

You may catch the train to London, Mr Steggles. Вы успеваете на ближайший поезд в Лондон.

He said he would try to catch a train. Он сказал, что попытается успеть на поезд.

With regret, madame, we have to catch the train. Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд.

I have to catch the last Bullet Train back home. Мне надо успеть на последний сверхскоростной поезд сегодня.

We have to catch a train in about an hour. Нам нужно успеть на поезд примерно через час.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS