Exemples d'utilisation de "change places" en anglais

<>
Sonia, change places with Maria Jose. Соня, поменяйтесь местами с Марией Жозе.
And the sky and the earth seem to change places. И небо с землей как будто меняются местами.
It's time to change places. Теперь поменяемся местами.
We're going to change places. Мы поменяемся местами.
I apologize for disturbing you. Could you change places with this passenger and child? Прошу прощение за беспокойство! Могу я попросить Вас поменяться местами с пассажиром с ребенком?
If a speaker was absent, his or her delegation would automatically be placed last on the list of speakers, unless it had made arrangements to change places with another delegation. В случае отсутствия записавшегося оратора, его или ее делегация будет автоматически ставиться в конец списка выступающих, если только она не договорится поменяться местами с другой делегацией.
I forgot we had changed places. Я забыл что мы поменялись местами.
Many times, heaven and earth changed places. Много раз Небеса и Земля, менялись местами.
That's why we changed places. Вот почему мы поменялись местами.
Have you ever thought about changing places with anybody? Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поменяться местами с кем-либо?
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
I'd change places with him. Я бы не возражал поменяться с ним местами.
Come on, change places with me. Иди сюда, поменяемся.
You'll change places with the professor. Профессор будет спать на твоём месте.
Why should I change places with you? А почему я должен меняться с тобой местом?
We'll change places for a while. Мы поменяем времена местами.
None of you would change places with me. Никто из вас не поменялся бы местами со мной.
Yet, I would not change places with him. Еще, я бы не изменить с ним местами.
Would you be so kind to change places with...? Не могли бы Вы уступить место..., пожалуйста?
Perhaps, but would you change places with the tiger? Пусть так, но вы бы поменялись с тигром местами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !