Beispiele für die Verwendung von "compressed file" im Englischen
You can saved the compressed file on OneDrive or a SharePoint site.
Сжатый файл можно сохранить в OneDrive или на сайте SharePoint.
This compressed file contains the files needed to reset your Xbox One console to factory defaults:
Этот сжатый файл содержит данные для восстановления заводских настроек по умолчанию на консоли Xbox One:
Q. Can the service scan compressed files (such as .zip files)?
Вопрос. Может ли служба сканировать сжатые файлы (например, файлы ZIP)?
Yes, recursive scanning of compressed files can be scanned many layers deep.
Да, поддерживается многоуровневое рекурсивное сканирование сжатых файлов.
To unzip the compressed file, right-click on the file and then select Extract all from the pop-up menu.
Чтобы распаковать файл, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Извлечь все во внешнем меню.
Use a lower resolution setting on your camera when taking a digital photo. Use compressed file formats such as .jpg.
Используйте более низкое разрешение при съемке цифровых фотографий и сжатые форматы файлов, например JPG.
For example, a Notepad .txt text file will reduce dramatically, while a .jpg image will not. The .jpg file format is already a compressed file format.
Например, размер TXT-файла, созданного в Блокноте, значительно уменьшится, а изображения в формате JPG — нет, так как это уже сжатый формат.
The largest graphics file formats are those that are not saved in a compressed file format, such as .tif and .bmp (the default file format of Windows Paint).
Наибольший объем имеют изображения в тех форматах, в которых не применяется сжатие, например TIF и BMP (это формат файла, используемый по умолчанию в Windows Paint).
Use smaller original files - The size of a photo taken by a mobile phone or a digital camera is typically large, even when saved in a compressed file format such as .jpg.
Создавайте исходные файлы меньшего размера. Фотографии, снятые с помощью мобильного телефона или цифровой камеры, обычно имеют большой размер, даже если сохраняются в сжатом формате JPG.
The App Events Export API allows you to export and download the last 30 days' worth of your app event data from Facebook Analytics for Apps as a compressed .gz file.
API App Events Export позволяет экспортировать и скачать из Facebook Analytics for Apps данные о событиях в приложении за последние 30 дней в формате .gz.
The properties of the compressed archive file itself are not inspected.
Свойства сжатого архива не проверяются.
Most files can be compressed into a zip file to reduce their size.
Большинство файлов можно сжать в виде ZIP-архива, чтобы уменьшить их размер.
This event may occur when you apply Exchange 2000 Server Service Pack 3 (SP3) to an Exchange 2000 Server that contains an information store database that is compressed by using NTFS file system compression.
Эта ошибка может возникнуть при установке пакета обновления 3 (SP3) для Exchange 2000 Server на сервер, база данных которого сжата при помощи файловой системы NTFS.
You can generate the Intrastat report that contains the compressed transactions in an ASCII file.
Можно создать отчет, содержащий сжатые операции Интрастат, в файле формата ASCII.
If you get a message that says that your computer is missing a codec, you are probably trying to play, burn, or sync a file that was compressed by using a codec that Windows or the Player doesn't include by default.
Если вы получили сообщение об отсутствии на компьютере кодека, вероятно, вы пытаетесь воспроизвести, записать или синхронизировать файл, сжатый с помощью кодека, не содержащегося по умолчанию в Windows или проигрывателе.
Zipping a file by selecting Compressed (zipped) folder
Запаковка файла с помощью функции "Сжатая (запакованная) папка"
The amount of reduction will be minimal with some file formats that are already saved in a compressed format.
Уменьшение будет минимальным, если файл уже сохранен в сжатом формате.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung