Exemplos de uso de "consider" em inglês com tradução "рассматривать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13501 рассматривать6915 считать2601 учитывать830 принимать во внимание242 полагать187 учитываться107 посчитывать61 считающийся58 почесть50 обдумывать44 считавшийся13 рассматривавшийся6 полагающийся1 рассматривающийся1 outras traduções2385

mostrar

Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.

For example, consider this scenario: Рассмотрим следующую ситуацию:

Now consider a negative charge. Теперь рассмотрим отрицательный заряд.

Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:

Consider the Irish bailout sorcery. Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.

Consider non-hierarchical restriction checking Рассмотрите возможность неиерархической проверки ограничений

Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.

Or consider more successful countries. Или давайте рассмотрим белее преуспевшие страны.

Consider the following two charts: Рассмотрим следующие два графика:

Consider a simple thought experiment. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.

Consider the situation in Afghanistan. Рассмотрим ситуацию в Афганистане.

Consider monetary and fiscal policies. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

To see why, consider Nigeria. Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.

Consider implementing SMTP Sender Filtering. Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей.

Now consider recent financial innovations. Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.

Consider other targeting options too Рассмотрите другие параметры таргетинга

Consider the old metaphysical puzzle: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:

Consider publicly-funded scientific research. Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.

Consider the brain, for example. Давайте, например, рассмотрим мозг.

Consider the Yom Kippur War. Рассмотрим войну Судного Дня.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS