Exemplos de uso de "deal" em inglês com tradução "разбираться"
Traduções:
todos5412
сделка901
соглашение533
дело473
иметь дело141
договор104
разбираться81
предложение80
количество47
предложения39
обращение29
иметь дела3
сдача3
возиться1
outras traduções2977
We'll deal with your Magister problem in time.
Со временем мы разберемся с твоими проблемами с Магистром.
In the meantime, we have two Mutts to deal with.
Тем временем, нам надо разобраться с двумя оборотнями.
You're paying me to deal with fruitcakes like you.
Вы платите мне, чтобы я разбирался с "кексами" типа вас.
I will deal with the sodden fool when he regains sobriety.
Я разберусь с этой пьянью, когда он протрезвеет.
There's no one here who can deal with the problem.
Нет никого кто бы мог разобраться с этой проблемой.
Got new drivers to interview and a thief to deal with.
У мя собеседование сейчас и с воровкой надо разобраться.
Both led their countries into traps with which their successors must deal.
Оба привели свои страны в западню, с которой придется разбираться их преемникам.
Which of them are strong enough to deal with the West Bank settlers?
Кто из них достаточно силён для того, чтобы разбираться с жителями поселений на Западном Береге?
She said hit and run, so we got to deal with the car.
Она сказала, сбили и смылись, так что нам нужно разобраться с машиной.
And I'll be back after I go deal with this prick, okay?
А я вернусь, когда разберусь с этой скотиной, хорошо?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie