Exemplos de uso de "dreamed" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos437 мечтать318 сниться36 присниться28 грезить28 видеть сны6 помечтать3 outras traduções18

mostrar

She dreamed of becoming a nurse. Она мечтала стать медсестрой.

I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.

I dreamed a strange dream. Мне приснился странный сон.

A ship isn't just built, she is dreamed. Корабль нельзя просто строить, им нужно грезить.

Playing ball like he'd always dreamed. Играть в бейсбол, как он всегда мечтал.

Well, you have dreamed about killing them, haven't you? Вам же снится, как вы убиваете их, так?

Mayuko dreamed a strange dream. Маюко приснился странный сон.

I've dreamed of the three of us going together. Я грезил, что мы втроём отправимся туда.

I've always dreamed of singing Pagliacci. Я всегда мечтал спеть в Паяцах.

I dreamed I was sleeping in a den, cuddled up next to a bear. Мне снилось, что я сплю в берлоге прижавшись к медведю.

She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.

Mom and Dad were finally living the rock and roll fantasy they dreamed of their whole life. Мама с папой наконец жили своей рок-н-ролльной мечтой, о которой они грезили всю свою жизнь.

She's always dreamed bigger than Bluebell. Она всегда мечтала о большем, чем Блюбелл.

Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible. Лично я поняла, что я способна справиться с гораздо большими трудностями, чем мне когда-либо снилось.

I dreamed that you did find him a job, but he'd lost his mind and killed us both. Мне приснилось, что ты устроил его на работу, но он сошел с ума и убил нас обоих.

I always dreamed of wearing the Fantasy Bra. Я всегда мечтала примерить Фэнтези Бра.

Mr. Boday, you said that you dreamed of this man every night for 40 years, that you couldn't forget. Мистер Бодай, вы сказали, что 40 лет вам этот человек снился каждый день, и вы не можете его забыть.

I've always dreamed of wearing a uniform. Я всегда мечтал носить форму.

I once dreamed of becoming a great matador. Когда-то я мечтал стать великим матадором.

He dreamed I would carry on the tradition. Он мечтал, что я продолжу традицию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS