Exemplos de uso de "evolved" em inglês com tradução "эволюционировать"

<>
mostrar
That's how we evolved. Вот так мы эволюционировали.
But NASA’s missions have evolved. Однако миссии НАСА эволюционировали.
Protest patterns have, of course, evolved. Безусловно, формы протестов эволюционировали.
That's probably where we evolved from. Эволюционировали прямиком оттуда.
And so I think that we evolved . И я думаю мы эволюционировали.
It's important to remember that we evolved. Важно помнить, что мы эволюционировали.
So what if we evolved as hunting pack animals? А что если мы эволюционировали из охотничьей стае животных?
You're saying our mouths evolved to give blowjobs? Ты утверждаешь, что наши рты эволюционировали для отсасывания?
In this case the sting has evolved into an ovipositor. В этом случае жало эволюционировало в яйцеклад.
We never evolved to navigate in the world of atoms. Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов.
We found that it was not just their genomes that evolved. Мы выяснили, что эволюционировали не только их геномы.
The new model has evolved from a pack...to a swarm. Новая модель эволюционировала из стаи ... в пчелиный рой.
the brain evolved, not to think or feel, but to control movement. мозг не эволюционировал, чтобы думать или чувствовать, а чтобы управлять движением.
Third, the most potent social norms harness aspects of our evolved psychology. В-третьих, самые сильные социальные нормы определяются отдельными чертами нашей эволюционировавшей психологии.
I then sought to determine how monopoly wealth and rent have evolved. Затем я попытался определить, как именно эволюционировали размеры монопольного богатства и ренты.
It evolved in Central Asia as a rodent disease; humans were accidental victims. Она эволюционировала в Центральной Азии как болезнь грызунов; люди становились её жертвами случайно.
Is a remnant of a race of - a very evolved race of entertainers. Останки расы эволюционировавших артистов.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times. Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза.
They can do so because human minds have evolved to comprehend and produce language. Они способны на это, потому что мозг человека эволюционировал так, чтобы понимать и воспроизводить речь.
But we must not forget that universities evolved institutionally to fit men's lives. Но мы не должны забывать, что университеты эволюционировали по своей организации, чтобы приспособиться к жизни мужчин.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS