Exemplos de uso de "feel sorry" em inglês
I never thought I'd feel sorry for an earl's daughter.
Никогда бы не подумала, что буду жалеть графскую дочку.
Besides, I'm just gonna stay here and eat widow casserole, feel sorry for myself.
Я всё равно собиралась остаться, есть свои запеканки и жалеть себя.
It’s gotten to the point where one might almost feel sorry for Donald Trump.
Наступает момент, когда Дональда Трампа можно уже почти начать жалеть.
And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself.
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.
He was very emotional the whole time he was there - Uh, talking to the locals, feeling sorry for them Because they were poor and he was rich.
Он был очень эмоционален все время что он был там разговаривая с местными, он чувствовал себя виноватым перед ними потому что он был богат, а они бедны.
No one ever felt better sitting around, moping, feeling sorry for themselves.
Никому не становилось лучше от того, что он просто сидел, хандрил и жалел себя.
Are you gonna sit here in this grotty flat feeling sorry for yourself?
Вы так и будете сидеть в этой квартире и жалеть себя?
At first I felt sorry for him, but then he got all clingy.
Сначала я его жалел, но потом он стал таким прилипчивым.
I'm not a neurotic who feels sorry for himself because his daddy wasn't nice.
Я не невротик, который жалеет себя, потому что его отец был недостаточно мил.
What struck me was this: She had felt sorry for me even before she saw me.
Вот что меня поразило - она начала меня жалеть ещё до того, как она встретила меня.
So stop feeling sorry for yourself, kid, and get up on that bar and shake that piece of plywood
Так что перестань жалеть себя, детка, вставай, возвращайся к бару, и тряси этим куском фанеры
A washed-up old man with no friends, no distribution deal, wife on the rocks, people laughing at him, feeling sorry for himself.
Выдохшийся старик, без друзей, без дистрибьюторов, брошенный женой, осмеянный людьми, жалеющий себя.
If you're seeing me in this badass holographic form, that means I must be dead, which totally sucks for me, but I don't want any of you good people feeling sorry for me.
Если вы видите меня в этой дебильной голографической форме, должно быть я умер, что полностью отстойно для меня, Но я не хочу, чтобы хоть кто-то из вас, хороших людей жалел меня.
I feel sorry for her - forced to represent that rabble.
Мне её жаль - она вынуждена отдуваться за этот сброд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie