Exemplos de uso de "gets settled" em inglês

<>
It's only for a couple of days, just until my boss gets settled. Это всего на пару дней пока не разберусь со своим боссом.
Step on it, girls, get settled in. Живее, девчата, разбирайтесь.
I need to get settled into the here and now. Мне нужно разобраться с ним раз и навсегда.
Well, we got 'em settled down. Мы со всем разобрались.
Well, I'm glad we got that settled. Рада, что мы разобрались.
Keep Davis locked up for his warrants till we get this settled. Не выпускай Дэвиса на основании ордеров, пока со всем не разберёмся.
I gotta get this settled fast before this whole department comes unglued. Я должен разобраться с этим делом, пока весь отдел не пошёл вразнос.
Let's meet back at the house and we'll get this all settled. Давайте встретимся дома и со всем разберемся.
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
Get it settled once and for all. Уладьте это раз и на всегда.
She gets up at seven. Он подымается в семь.
The birds settled on the branches. Птицы сидели на ветках.
The older we become, the worse our memory gets. Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.
Everything eventually gets easier with practice. С практикой всё со временем становится проще.
Two major issues had to be settled. Нужно было решить два главных вопроса.
Let's leave as soon as he gets back. Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
The matter has not been settled yet. Этот вопрос ещё не был утрясён.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
The weather has settled at last. Наконец-то погода успокоилась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.