Exemplos de uso de "go hide" em inglês com tradução "спрятаться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 спрятаться21 прятаться9 outras traduções13

mostrar

Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.

Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.

Then better go hide in the bathroom. Тогда тебе лучше спрятаться в ванной.

I told him to go hide there. Я сказала ему пойти спрятаться там.

I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.

Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.

Go hide on the roof like you always do. Спрятался на крыше, как всегда.

You go hide, I'll take care of this. Иди спрячься, я позабочусь об этом.

Well, I'm gonna go hide before she sees me. Ну а я спрячусь, пока она меня не заметила.

Why don't you go hide, and maybe I will. Иди спрячься, а я буду тебя искать.

You'll leave them here, and then go hide in your bunker? Вы бросите их здесь, а сами спрячетесь в своем бункере?

You go hide in Mission Control and lock that door behind you. Спрячься в центре управления и заблокируй дверь.

You'd better go hide so that Hassan doesn't see you. Надо тебе спрятаться, чтобы Хасан тебя не увидел.

Why don't you go hide in the shelter with the other children? Почему бы не спрятаться в убежище с остальными детьми?

I mean, did she stage it aII for you and then go hide? По твоей указке разыграла спектакль и спряталась?

I mean, did she stage it all for you and then go hide? По твоей указке разыграла спектакль и спряталась?

So we should all go hide in the shower And watch my babysitter pee? Значит, мы все должны пойти спрятаться в душе и подсматривать как писает моя няня?

Put my ice cream away and go get some wine and pillows And go hide from jules in the truck. Верните мое мороженое на место, найдите вино и подушки и спрячьтесь в кузове машины от Джулс.

No, you'll go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being. Нет, вы пойдете и спрячетесь в своих палатках и попытаетесь забыть, что мы убили живого человека.

Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS