Exemplos de uso de "going off" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos113 уходить28 взрываться26 выстрелить11 умереть5 взрыв4 уход1 ослабевать1 outras traduções37

mostrar

Flashbulbs going off and all. Фотовспышки прекращаются и все остальное.

This one is going off. Вот этот звонит.

I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.

The fire alarm's going off. Сработала пожарная сигнализация.

Anyway, this one is also going off. В общем, этот тоже звонит.

No more going off on our own. И никакой самодеятельности.

She's always going off in strops. Она всегда устраивает сцены.

Going off line now, time for bed. Ладно, я в офф, пора спать.

RPGs going off, bullets flying, you name it. РПГ пошли в ход, летали пули.

Therefore, we must have imagined those alarms going off. Значит, все эти аварийные сигналы нам просто привиделись.

Air-raid sirens kept going off, and so on. Сирены воздушной тревоги надоели, и так далее.

Our little soldier is going off to military school. Наш маленький солдат будет учиться в военной академии.

Why isn't the air raid siren going off? Почему нет сигнала воздушной тревоги?

Nancy watched them going off, crossing the street together. Нэнси видела, как они переходили вместе через дорогу.

I don't snoop, but smoke alarm was going off. Я не сую нос куда не надо, но сработала пожарная сигнализация.

The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming. В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.

There's gotta be bells ringing and dams bursting and bombs going off, something! Должны звонить колокола, и разрываться плотины, и сбрасывать бомбы - хоть что-то!

So you don't only know that he's going off course, you know how. То есть вы не только знаете, что он отклоняется, но вы знаете как.

I picture this egg timer going off while the two of you are folding laundry. Я представила тикающий таймер в виде яйца, пока вы двое заправляете постель.

He mentioned something about heading to Machu Picchu and going off the grid for a while. Он упоминал что направится на Мачу Пикчу и скроется от всего мира ненадолго.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS