Exemplos de uso de "hoped" em inglês com tradução "надеяться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos6582 надеяться4518 надеюсь1456 выражать надежду434 уповать3 outras traduções171

mostrar

She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.

I had hoped to finish it yesterday. Я надеялся закончить это ещё вчера.

I had hoped to meet her there. Я надеялся встретить её там.

I little hoped to meet you here. Я почти не надеялся тебя здесь встретить.

So I hoped that he would not come. Я стал надеяться, что он не придет.

I had hoped she would be a passing fancy. Я надеялся, что это будет временное увлечение.

We'd hoped to take her back to Genesis. Мы надеялись отправиться назад на Генезис.

We all hoped you'd give him a chance. Мы все надеялись что ты дашь ему шанс.

We had hoped to take her back to Genesis. Мы надеялись отправиться назад на Генезис.

I've always hoped you'd outgrow your ailments. Я всегда надеялась, что вы перерастёте ваши недуги.

I had hoped to have a champion by now. Я очень надеялась, что воительница уже готова.

For a split second, I hoped she'd die. На долю секунды, Я надеялся, что она умрет.

I always hoped that would be the wrong number. Я всегда надеялась, что это дохлый номер.

So, she took up the avocation you hoped she would. Итак, она нашла призвание, как вы и надеялись.

We had hoped that the rain would stop before noon. Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.

I had hoped you might sing me Just A Gigolo. Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс".

And he went because he hoped the world would listen. И он поехал, потому что надеялся, что мир послушает его.

Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.

The secretary had hoped to discuss an opportunity with you. Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу.

I'd always hoped he'd give me a divorce. Я всегда надеялась, что он даст мне развод.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS