Beispiele für die Verwendung von "lost" im Englischen

<>
einblenden
I lost my three boys. Я потеряла моих троих сыновей.
He lost no time coming back. Он вернулся не теряя времени.
Never lost a single case. Не проиграл ни одного дела.
The lost art of democratic debate Утраченное искусство демократических дебатов
She lost her cherry back home. Девственности она лишилась ещё дома.
Recover a Lost Exchange Server Восстановление утерянного сервера Exchange
In the meantime, innocent lives were lost. А в это время терялись жизни невинных людей.
No, we're not lost, just stuck in traffic. Мы не заблудились, просто стоим в пробке.
I lost the beard and cut my hair. Я избавился от бороды и подстригся.
My English lost, I wanted to vomit. Я растерял весь свой английский, меня тошнило.
I have lost my way Я сбился с пути
Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest. Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.
So that night she lost. Значит, в ту ночь она проспорила.
In this case, any local customizations that are done at the stores are lost. В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах.
You are lost doggie in crowded funfair. Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке.
You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose. Пропустил ход, брат, но, разорвав тебя на кусочки, я это исправлю.
But, along the way, the European project lost its hold on Europe’s citizens. Но в ходе этого процесса Европейский проект слишком далеко оторвался от граждан Европы.
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
Lost camper, extracted from the desert. Турист заблудившийся в пустыне.
I live with boys - the Lost Boys. Я живу среди пропащих мальчишек.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen