Exemplos de uso de "loved" em inglês com tradução "нравиться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2617 любить2015 нравиться293 понравиться80 возлюбить13 outras traduções216

mostrar

They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.

You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.

God, I loved the girl scouts. Боже, мне нравилось в скаутах.

No girl I ever loved so much. Ни одна девушка мне никогда так не нравилась.

See, the jocks loved picking on Thurston. Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона.

And I even loved seeing behind her; И мне даже нравилось видеть то, что за ней.

And I loved how she wore her hair. Я запал на ее лицо и мне нравится как она уложила волосы.

I went to cotillion, and I loved it. А я ходила на такие занятия и мне нравилось.

I loved it, but it didn't work. Мне нравилось это, но вышло по-другому.

Because now the builders loved it even more. Потому что теперь создателям они нравились ещё сильнее.

Oh, my God, I loved that music box. О, мой бог, как же мне нравилась та шкатулка.

I heard you play, and you loved it. Я же слышала, как вы играете, вам явно нравится игра на трубе.

Well, remember last year, you loved the tree house. Ну, помнишь, в прошлом году вам нравилось играть в шалаше.

Mystery novels are loved by a lot of people. Многим нравятся детективы.

He loved it, but he had a girlfriend in England. Ему нравилась затея, но в Англии у него была девушка.

I loved his stories where motorcars and planes went under water. Мне нравились его истории про мотоциклы и самолеты, летающие под водой.

To be popular, but you joined Glee Club because you loved it. Но вы присоединились к Хору, потому что вам это нравится.

Come on, you have loved every chapter in our book of forbidden trysts. Да ну, тебе нравилась каждая глава в нашей книге запретных свиданий.

Unfortunately, she loved sunsets more than the keys and ended up disappearing into one. Увы, закаты ей нравились больше, и она растворилась в одном из них.

And this young man, his name is - his last name Cruz - he loved it. И этому молодому человеку по имени Круз всё это нравится.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS