Sentence examples of "one-leg construction gantry crane" in English
Another item that didn’t make the NPR’s final cut was eliminating one leg of the air-sea-land nuclear triad, a proposal seriously discussed in the Pentagon.
Другой пункт, отсутствующий в окончательном варианте NPR – это удаление одного из пунктов ядерной триады воздух-море-земля, предложение, серьёзно обсуждавшееся в Пентагоне.
Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg.
Гавейн все еще на работе, а Мы не МожеМ играть в неполноМ составе, также как и лошадь не поскачет галопоМ без одной ноги.
A man with one leg should look good in San Francisco.
Одноногий человек должен хорошо смотреться в Сан-Франциско.
And he only had one leg because of a sledding accident in Salzburg when he was just seven years old.
И у него была только одна нога из-за инцидента на санях в Зальцбурге, когда ему было всего семь лет.
I mean, Diane would always stick a matchbook under one leg to remind me that I'd measured wrong, but she never got rid of it.
Диана всегда подкладывала спичечный коробок под ножку, чтобы напомнить мне, что я неправильно замерил, но она так и не избавилась от него.
Every morning, I pull my pants on one leg at a time, and I slip on my soft-soled shoes, and I hear the same calling you do.
Каждое утро я поочередно натягиваю штанины на ноги и надеваю мою обувь с мягкой подошвой, и слышу тот же призыв, что и вы.
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something.
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого.
He puts his dress on one leg at a time like everybody else.
Он натягивает сутану по одной штанине за раз, как и мы все.
They put their pants on after sex one leg at a time.
Одевая трусы после секса, они вставляют ноги по одной поочередно.
Hey, are all your songs about drinking and fighting and girls with one leg?
Эй, все твои песни о выпивке, драках, и одноногих девочках?
I started quite early, and every now and then I had to stand up on one leg to try see the way, and then sit down again, and shuffle on.
Начал я довольно рано, Надо было постоянно вставать на одну ногу, чтобы увидеть, куда идти дальше, затем снова садиться и ползти дальше.
It was, for us, a journey that defined our lives, and formed one leg of an enduring world record.
Это путешествие определило всю нашу жизнь и помогло установить мировой рекорд, который не побит до сих пор.
Having this mixture helps ensure that if technological developments render one leg vulnerable, the others can still threaten sufficient retaliation.
Обладание таким арсеналом позволяет гарантировать, что если совершенствование технологий сделает одну опору уязвимой, то другие всё ещё будут представлять реальную угроза возмездия.
And, I mean, I went up there expecting - I don't know what I was expecting - but, you know, when I saw a man who was missing an entire leg go up to the high jump, hop on one leg to the high jump and clear it at six feet, two inches .
И, то есть, я пошла туда, ожидая - я не знаю, что я ожидала - но, знаете, когда я увидела как мужчина, у которого не было целой ноги, подошел к прыжкам в высоту, подпрыгнул на одной ноге к прыжкам в высоту и взял высоту в 6 футов 2 дюйма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert