Exemplos de uso de "own business" em inglês

<>
Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.
Why don't you mind your own business? Почему бы тебе не заняться своим делом?
You better mind your own business. Вы лучше не лезьте не в своё дело.
Hey, mind your own business! Эй, Не лезь не в свое дело!
Then mind your own business and don't spy on me. Так и занимайся своим делом и не шпионь за мной.
Just mind your own business, all right? Не лезьте не в свое дело, хорошо?
Hey, pal, mind your own business. Эй, приятель, не лезь не в своё дело.
But even if dear Hans hadn’t been a Nazi war criminal but had instead been a pleasant young fellow who minded his own business, Shenderovich is still spouting nonsense. Но даже если бы дорогой Ханс не был нацистским преступником, а был приятным молодым парнем, занимавшимся своим делом и в чужие дела не совавшимся, Шендерович все равно несет вздор.
In that case, mind your own business and go home. В таком случае не лезьте не в своё дело, идите домой.
Hey, mind your own business, pal. Дружище, не лезь не в свое дело.
Wally, Wally, mind your own business. Уолли, Уолли, не лезь не в свое дело.
Um, mind your own business, loser. Не лезь не в свое дело, неудачница.
Mind your own business and shut up. Не лезь не в своё дело и заткнись.
Turn around and mind your own business. Развернись и не лезь не в свое дело.
Look, dude, just mind your own business. Слушай, чувак, просто не лезь не в свое дело.
No offense, man, but mind your own business. Без обид, парень, но не лезь не в своё дело.
Natalie, mind your own business. Натали, думай лучше о себе.
No, I mind my own business. Нет, я не лезу не в своё дело.
So much for minding your own business. Вот вам и "не сую нос в чужие дела".
Hey, cat lady, mind your own business. Эй, кошатница, не суй свой нос в чужие дела.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.