Exemplos de uso de "place" em inglês com tradução "положить"
Traduções:
todos17021
место5730
размещать754
положить650
помещать491
город218
дом175
возлагать144
располагать143
местечко37
занимать место31
участок31
площадь30
жилище21
возлагаться17
класть14
поставить себя4
расставлять4
сиденье4
ставить себя3
причислять2
класться2
размещающийся1
outras traduções8515
So protectionism is taking pride of place.
Так что протекционизм начинает гордиться своим положением.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.
Let me place two coins on his eyes for the boatman.
Позволь положить на глаза две монеты для перевозчика.
Right, now, place your hands on either side of his head.
Так, а теперь положи свои руки на каждую сторону его головы.
Place in a terrine of cold water and leave to cool.
Положите в миску с холодной водой и остудите как следует.
Place your hands under the table and stretch your fingers wide.
Положите руки на стол, растопырьте пальцы.
In the first place we must find a way out of this.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
That said, place your hands on your desks and let's begin parsing sentences.
А теперь положите ладони на парту и займёмся грамматическим анализом, разберём предложение.
The cap must latch securely in place against the seal and filler pipe when closed.
В закрытом положении крышка должна плотно прилегать к уплотнению и наливной трубе.
Place the visor in the parallel beam at position P as shown in figure 3.
Смотровой козырек устанавливается в параллельном луче в положении Р, указанном на рисунке 3.
Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою.
You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
Перед вами Лагерь Два на положении J2, не К2, но J2.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie