Exemplos de uso de "public" em inglês com tradução "общественность"

<>
The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.
wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.
Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью
Public Affairs Director, Consolidated Goldfields. Директор по связям с общественностью, британские буровые "Голдфилдз".
Senior manager of public relations. Старший менеджер по связям с общественностью.
The Public Sphere’s New Enemies Новые враги общественности
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Hi, uh, Santana Lopez, public relations. Привет, я Сантана Лопез, связи с общественностью.
Providing an enhanced public education facility; and обеспечение более широких возможностей в области информирования общественности; и
This is where the public comes in. Вот здесь и вступает в дело общественность.
The news soon leaks to the public. В ближайшее время эту новость узнает общественность.
And, in truth, the public is right: И, по правде говоря, общественность права:
Will the American public tolerate an imperial role? Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Fleet Street, the police, the great British public. Флит Стрит, Полиция, британская общественность.
The global public is disconcerted by these attacks. Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.
The public relations geniuses at "Avery and DeSica". Гении по связям с общественностью в "Эвери И ДеСика".
Don't oversell what the public can do. Не переоценивайте возможности действий общественности.
Planning maps remain largely inaccessible to the public. Землеустроительные карты по-прежнему для общественности в основном недоступны.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth. Тем не менее, немецкая общественность по-прежнему верила в вечный рост.
Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.