Exemplos de uso de "record" em inglês com tradução "рекорд"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7083 запись3088 записывать499 отчет319 учет300 рекордный292 рекорд234 зафиксировать135 протокол128 регистрировать117 показывать73 пластинка38 звукозапись19 регистрируемый15 протоколировать14 заметка14 описывать12 делать запись11 регистрирующий4 вести регистрацию3 сделать запись2 запротоколировать2 регистрировавшийся2 описываться1 outras traduções1761

mostrar

Oh, I beat your record. Да, я в фуфло побил твой рекорд.

Yeah, sets a new record. Да, установлен новый рекорд.

Nobody can break his record. Никто не может побить его рекорд.

He beat your record, Marie. Эй, Мэри, он побил твой рекорд.

We just set a record. Мы только что установили рекорд.

Employment is at record levels. Занятость бьёт рекорды.

This was a different record. Это уже был другой рекорд.

At least I beat your record! По меньшей мере, я бы побил твой рекорд!

Today, we will beat that record. Сегодня мы побьём этот рекорд.

Chef OH sets a new record! Повар О установил новый рекорд!

This sets a new Japan record. Новый рекорд Японии.

This is a new historical record. Это новый исторический рекорд.

Little Rita beat the old record. Маленькая Рита побила старый рекорд.

My record was minus 2.5 miles. Мой рекорд - минус 2,5 мили .

We beat the record by 17 seconds! Мы побили рекорд на 17 секунд!

No one will ever beat my record. Никто потом не побьет мой рекорд.

You beat the record by two days. Ты побил рекорд на два дня.

The average actually, the record is in Singapore. Рекорд принадлежит Сингапуру.

I'm gonna blow your record to smithereens. Я побью твой рекорд.

And this is a Guinness World Record attempt. А это - попытка установить рекорд Гиннеса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS