Exemplos de uso de "set off" em inglês

<>
mostrar
Before you set off the alarm! Пока не сработала пожарная тревога!
We set off at first light. Мы выдвигаемся с первыми лучами солнца.
Two factors set off today's crisis: Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:
Tampering will set off a deadman switch. Если взломать, запустится кнопка смертника.
I didn't set off a bomb. Я не отправлял бомбу.
I only set off the fire alarm. Я всего лишь включил пожарную тревогу.
We'll set off at first light! На рассвете мы выступаем!
He set off the smoke alarm, twice. Из-за него уже дважды включалась пожарная сигнализация.
Two minutes, then set off the fire alarm. У тебя есть две минуты, чтобы сработала пожарная тревога.
Did you set off a bomb in here? У тебя здесь бомба взорвалась?
He set off to authenticate the launch codes. Он должен подтвердить подлинность кодов запуска.
He's about to set off the bomb. Он вот-вот установит бомбу.
Because we'll set off the fire alarm. Потому что может включиться пожарная тревога.
You just set off a bomb, you idiot. Ты только что запустил бомбу, идиот.
They're gonna set off the smoke detector. Сейчас пожарная сигнализация сработает.
We'll drop in and set off from there. Мы заскочим на минутку и сразу уйдем.
Which trigger do you think set off Mark's? И как ты думаешь, какой триггер у Марка?
Set off a smaller bomb, lure in the first responders. Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования.
The carriage will set off, And he will stay back. Вагончик тронется, А он останется.
Alec man, we set off some serious trip wires here. Алек, чувак, мы тут мины собираем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS