Exemplos de uso de "someone else" em inglês com tradução "кто-то еще"
Traduções:
todos358
кто-то еще45
кто - нибудь другой6
кто - либо еще2
кое-кто еще1
outras traduções304
You think someone else is using your account.
Вы считаете, что вашим аккаунтом пользуется кто-то ещё.
Looks like someone else is tapping the hard line.
Похоже, что кто-то ещё подключен к проводному каналу.
Need to pull someone else into the IM discussion?
Хотите пригласить в сеанс обмена мгновенными сообщениями кого-то еще?
A fight club, where someone else takes all the punishment.
Бойцовский клуб, где кто-то еще получает все наказание.
They rely on someone getting the better of someone else:
Они основываются на том, что кто-то извлекает выгоду за счёт кого-то ещё:
It's nice to watch someone else suffer for a change.
Здорово наблюдать, как кто-то еще страдает для разнообразия.
Any idea how someone else could have Gotten ahold of those?
Не знаете, как кто-то еще мог достать упаковку таких?
If someone else works on your website, click Email Pixel Code.
Если с вашим веб-сайтом работает кто-то еще, нажмите Отправить код пикселя по эл. почте.
Guess I'll just have to find someone else to help me stretch.
Думаю, теперь придется найти кого-то еще для помощи мне с растяжкой.
“Maybe it feeds into the generator that runs the shield,” someone else jokes.
«И, наверное, подпитывает генератор, который управляет отражателем», — пошутил кто-то еще.
It's so obvious she's completely and totally hung up on someone else.
Было так очевидно, что она совершенно и полностью одержима кем-то еще.
Shows the icon indicating someone else is collaborating on a slide in PowerPoint 2016
Значок показывает, что кто-то еще работает вместе с вами над слайдом в PowerPoint 2016.
Well, it was kind of cryptic, but someone else apparently knows about the beast killings.
Ну, это вроде шифровки, но кто-то еще точно в курсе насчет убийств чудовищ.
You don't think I know that she's completely hung up on someone else?
Вы думаете что я не знаю, что она абсолютно полностью одержима кем-то еще?
If we don't get a list of names, someone else could lose their life.
Если у нас не будет списка имен, кто-то еще может расстаться с жизнью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie