Exemplos de uso de "stop by" em inglês com tradução "заходить"
Make sure you stop by and give doc a big hello.
Убедитесь, что вы зашли к доку и передали большой привет.
Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons.
Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки.
They stop by once in a while to check up on the place.
Они только иногда заходят проверить, что тут и как.
Howard's gonna stop by, we're gonna play intergalactic battleship and Indian Monopoly.
Говард зайдет ко мне и мы будем играть в галактический "Морской бой" и индийскую "Монополию".
All right, well, maybe we can stop by for a quick drink on the way out, - if you want.
Хорошо, но, может мы могли бы зайти, быстро выпить по дороге туда, если ты хочешь.
On my way back, I'll stop by where your wife works and tell her she can pick you up tonight.
По дороге я зайду в магазин, где работает твоя жена, и скажу ей, что она сможет забрать тебя сегодня вечером.
It's midnight however and the banks are shut, so Michael decides to stop by the bank the following day after work to withdraw his money.
Хотя в тот момент, когда Майкл решил снять средства, была уже полночь, поэтому банки были закрыты, так что нашему герою нужно было зайти в банк на следующий день, чтобы снять деньги.
Well, I was just walking down Calea Victoriei, and I thought I'd stop by and have a chat with Andreea, but I'm out of luck.
Ну, я просто прогуливался вниз по Кале Викторие и решил зайти и поговорить с Андреа, но мне не повезло.
Then I'm going to stop at a pet store and get licked by puppies.
Потом я зайду в зоомагазин и буду облизан щенками.
Just stopped by to let you know I'm getting orthotics.
Я просто зашла сказать, что собираюсь стать ортопедом.
All visitors stopping by on their way to and from the wormhole.
Все эти посетители, заходящие туда на пути через червоточину и обратно.
I told Sung Soo that I don't like you stopping by here.
Я говорила ему, что не хочу, чтобы ты заходила сюда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie