Exemplos de uso de "struck" em inglês com tradução "ударять"
Traduções:
todos963
наносить228
поражать137
ударять87
обрушиваться32
попадать20
бастовать17
бить15
пробивать12
сражать8
чиркать2
outras traduções405
When crisis struck, that confidence quickly faded, and investors fled.
Когда ударил кризис, эта уверенность быстро исчезла, и инвесторы сбежали.
Well, your prints were also found on the bookend that struck Jennifer.
Твои отпечатки также найдены на держателе для книг, которым ударили Дженнифер.
Most likely, he was struck in the head twice by the same weapon.
Скорее, его ударили в голову дважды одним и тем же орудием.
We were told that someone was struck by some sort of sporting equipment.
Нам сказали, что кто-то ударило каким-то спортивным инвентарем.
Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City.
Через восемь недель ураган "Сэнди" ударил по побережью штата Нью-Джерси и по Нью-Йорку.
After he fell, someone struck him in his chin, severing his head from his neck.
После того, как он упал, кто-то ударил его в подбородок, отделив его голову от его шеи.
And fearful of what revelations she was about to make struck her over the head.
А потом, испугавшись разоблачения, ударил по голове.
In August 2013, rockets containing deadly sarin gas struck Ghouta, a rebel-controlled suburb near Damascus.
В августе 2013 года ракеты, содержащие смертельный газ зарин, ударили по Гуте, пригороду Дамаска, контролируемому повстанцами.
Suddenly, there was a clap of thunder, and she was struck by a bolt of lightning.
Внезапно раздался раскат грома, и её ударило молнией.
When Karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes.
Когда Карла ударили, то он получил черепно-мозговую травму, нарушились его глазные рефлексы.
how hard they were struck, and how they were held down, and how you move the fingers.
как сильно они были ударены и как долго они были выдержаны, как двигаются пальцы.
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.
Похоже на то, что жертву ударили в лобную кость с помощью оружия в диаметре примерно два сантиметра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie