Exemplos de uso de "tell" em inglês com tradução "сообщать"
Traduções:
todos11872
сказать4872
говорить2336
рассказывать2184
сообщать461
заявлять218
передавать176
поведывать37
говориться20
наговаривать5
рассказываться5
пробалтываться3
наплести2
передаваться1
outras traduções1552
Latimer, get back to the school, tell the Headmaster.
Латимер, возвращайтесь к школе, сообщите Директору.
Tell the blunt, honest truth in the starkest, darkest way.
Сообщать прямую, чистую правду, суровым и жестоким способом.
If you discover a guy having three birthmarks, tell me.
Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.
Visit our bug report wizard to tell us about the issue.
Воспользуйтесь нашим мастером отчетов об ошибках, чтобы сообщить нам о проблеме.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself.
Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
It is crookedness and corruption and you must tell no-one.
Это нечестно и порочно, и ты не должна никому сообщать.
Oh, she just went to tell her sisters the happy news.
Она побежала сообщить радостную новость своим сестрам.
Tell people ahead of time why you are requesting a permission.
Заранее сообщайте, зачем вы запрашиваете разрешение.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.
Он дал мне понять, как ничтожно мало сообщают нам Кротоны.
Our victim's last supper may tell us who he is.
Последний ужин нашей жертвы может сообщить нам кто он.
We have to tell Claudio and Câline and find a place.
Нужно сообщить это Клаудио и Калин, и потом нам нужно начать думать, где поселиться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie