Sentence examples of "tire" in English

Select source language

Select target language

Translations: all492 уставать301 шина102 утомлять23 покрышка14 утомляться4 шинный2 other translations46

show all

Do not you tire of boats and the fiery firmament? Вы не устали от кораблей и пламенеющего небесного свода?

Blue shutters, red door, tire swing. Синие ставни, красная дверь, качели с шиной.

Playing doesn't tire us. Игра нас не утомляет.

He ate an entire bicycle tire last week. На прошлой неделе он съел целую покрышку от велосипеда.

And since when did you quit the tire factory? И когда ты успел бросить шинную фабрику?

By autumn, he'll tire of her and pension her off. К осени он устанет от нее и отправит восвояси.

My bicycle has a flat tire. У моего велосипеда сдулась шина.

Don't tire him out. Не утомляйте его слишком.

Somebody put a razor blade in her tire tread. Кто-то засунул лезвие под покрышку.

Alkaline manganese dioxide miniature batteries are used in numerous products including: calculators, toys, key chains, tire gauges, remote controls, and photographic products. Миниатюрные щелочные батареи с диоксидом марганца используются в различных продуктах, в том числе в калькуляторах, игрушках, брелоках, шинных манометрах, пультах дистанционного управления и фотографических изделиях.

It's accompanied me everywhere I've gone, I never tire of looking at her. Он сопровождает меня, куда бы я не отправилась. Я не устаю им наслаждаться.

Someone call about a flat tire? Кто звонил по поводу спущенной шины?

Don't tire yourself out. Не утомляйте себя.

My father had me change a tire on his car. Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле.

The unofficial motto of the 2014 protests was “El que se cansa, pierde” (“You tire, you lose”). Неофициальный девиз протестов 2014 года звучал так: El que se cansa, pierde («Кто устанет, тот проиграет»).

You didn't change your spare tire. Вы ведь не поменяли запасную шину.

Now don't tire him out. Только не слишком его утомляй.

Here are the tire tracks, the empty equipment cases, the garbage. Вот следы покрышек, ящики от оборудования, мусор.

Over time, electorates will tire of even the best-run governments and look for reasons to vote for change. Со временем избиратели устанут даже от самого лучшего правительства и будут искать причины для того, чтобы голосовать за перемены.

There's tire tracks and drag marks. Там следы от шин и следы волочения тела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download