Exemplos de uso de "want" em inglês com tradução "хотеться"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28873 хотеть17047 желать811 захотеть800 хотеться420 располагать107 просить105 захотеться79 нуждаться48 недоставать4 вздуматься3 outras traduções9449

mostrar

"Eric, I want to talk. "Эрик, мне хочется поговорить.

I want to hang myself. Хочется повеситься.

Yes, we want gold medals. Да, хочется золотых медалей.

they want to redefine it. им бы хотелось сделать ее другой страной.

Don't want to get hurt. Не хочется страдать.

We want to know about things. Нам хочется знать о различных вещах.

You want it to be consistent. Вам хочется быть стабильным.

Now, I want to be very clear: Хотелось бы подчеркнуть:

Sometimes you just want to strangle them. Иногда так и хочется придушить их.

We want to navigate, explore, discover information. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.

And I didn't want one, frankly. а мне, честно говоря, не хотелось работать.

But you never want to get stuck. Но никому не хочется застрять.

I want to shout: "Wake up America. Мне хочется крикнуть: "Проснись, Америка.

I wouldn't want any monkey business. Не хотелось бы шуток.

And what you want, and it asks. А чего хочется, того и просится.

Which I'm sure you wouldn't want. Уверен, вам бы этого не хотелось.

You don't want to think about it. не хочется даже думать об этом.

Wouldn't want to scratch a family heirloom. Не хотелось бы, что бы семейная реликвия поцарапалась.

I'm playing the villain, Iike you want. Я играю злодейку, как тебе хочется.

I'm kissing you because I want to. Я целую тебя, потому что мне хочется.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS