Exemplos de uso de "welcome" em inglês com tradução "прием"

<>
Benjamin always ensures a warm welcome. Бенджамин всегда оказывает теплый прием.
We must show them a respectable welcome. Мы должны устроить им солидный прием.
This family gave me a warm welcome. Эта семья оказала мне радушный приём.
A welcome reception for future time travelers. Прием для путешественников во времени из будущего.
We don't always get a welcome. Нам не всегда оказывают тёплый приём.
We didn't give Julie a warm welcome. Мы не устроили Джули теплый прием.
Please give a warm welcome to Gypsy 83. Прошу вас оказать теплый прием для Джипси 83.
We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.
Let's all give her a warm welcome! Давайте все окажем ей тёплый приём!
I wouldn't call it a hearty welcome. Не очень теплый приём.
My host family gave me a hearty welcome. Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
Have you come here to make me feel welcome? Вы пришли, чтобы оказать мне радушный прием?
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
Don't exactly get a welcome feeling from him. Похоже, не стоит ждать от него радушного приема.
Next time, don't make your welcome so warm. В следующий раз устраивай не такой теплый прием.
Please give a warm welcome to a very special guest. Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю.
You think I'll get a warmer welcome from Wendy? Вы думаете, я получу теплый прием у Венди?
Gabriel's not gonna be throwing me a welcome home party. Гавриил не станет устраивать мне радушный приём.
I am sure you will give him a warm 51 welcome. Я уверен, что вы окажете ему радушный прием в 51-ой.
I wish you welcome and thank you for your warm reception. Хочу поприветствовать вас и поблагодарить за тёплый приём.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.