Exemplos de uso de "Были" em russo com tradução "sein"

<>
mostrar
Мы были гражданами второго сорта. Wir waren Bürger zweiter Klasse.
И ими были охотники саванны. Das waren die Savennenjäger.
Все блюда были вкусно приготовлены. Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.
Вы ведь были там недавно? - War das nicht vor kurzem erst?
Не все последствия были катастрофическими. Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.
И это были представленные презервативы. Und das waren die Kondome die wir eingeführt hatten.
И мы были невероятно счастливы. Und wir waren sehr, sehr glücklich.
Важно, чтобы изменения были естественными. Es ist wichtig, dass wir organisch weiterwachsen.
Марсиане были бы поражены этим. Marsmenschen wären darüber erstaunt.
Эти люди были невольной аудиторией. Das war ein sehr gefangenes Publikum.
Условия на рынке были отличными. Und die Marktbedingungen waren fantastisch.
Мы с Синтией были там. Cynthia und ich waren dort.
Однако соответствующие действия были необходимы. Doch waren sie notwendig.
Все планы уже были сделаны. Als ob sämtliche Pläne für mich schon gemacht worden wären.
Наши сделки всегда были взаимовыгодными Unsere Geschäftsverbindungen waren immer vollkommen zufrieden stellend
И зрители были в восторге. Und die Leute aus dem Publikum waren total hingerissen.
Это были примеры позитивных воздействий. Das sind also Beispiele für positive Interventionen.
Они были согласны с Уорреном. Ja, sie waren einverstanden mit Warren.
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS