Exemplos de uso de "Их" em russo

<>
mostrar
"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"
И их реакция была понятной: Ihre Reaktion war verständlich:
Мы предпочитаем называть их мафия. Wir bevorzugen sie als Mafia zu kennen.
Это споры - их вид изнутри. Das sind Sporen - das ist in ihren Sporen.
Мы видим их на льду. Sie liegen auf dem Eis.
Они уничтожают окружающие их звезды, Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung.
Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.
Вы увидите их насупленные брови. Ihr seht die Sorgenfalten in den Stirnen der Leute.
Мы можем использовать их иначе. Wir können sie vielleicht unterschiedlich nutzen.
Очарование трюфелей в их аромате. Und der Reiz der weißen Trüffel liegt in ihrem Aroma.
Я нигде их не видел. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
Дело было в их энергии. Es ging um ihre Energie.
Когда ты встретил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
Некоторые касаются животных, их количества. Manche der Fehler betreffen die Tiere, ihre Anzahl.
он, по существу, сделал их. Er hat sie selbst geschaffen.
Опасность их подхода теперь очевидна. Die Gefahr ihrer Herangehensweise ist jetzt offensichtlich.
A некоторые штаты запретили их. In anderen US-Bundesstaaten sind sie verboten.
Но их терпение быстро иссякает. Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.
Не видишь их скрытую сторону. Das ist ein unbekannter Teil von ihnen.
Она беспокоилась за их жизнь. Sie sorgte sich um ihre Leben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS